Flexibility refers to the ability of a muscle and other soft tissues to lengthen.
Range of Motion refers to the degree of movement occurring at a specific joint or collection of joints. You need a combination of flexibility (the ability to move) and stability (the ability to resist movement) to have good range of motion that you can control. The Rehab Roller helps most with the flexibility component.